Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι, «Παράθυρα…»

Παράθυρα χωρίζουνε στα δυό την κόλαση της πόλης…

(Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι: Μεγάλη κόλαση της πόλης.)

Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι, «Έχυσα χρώματα…»

Έχυσα χρώματα αλείφοντας

τον χλόμο τον κόσμο με συναίσθημα. 

(Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι: Πρωινό.)

Οδυσσέας Ελύτης, «Δίνε δωρεάν τον χρόνο…»

Δίνε δωρεάν [] χρόνο,

αν θες να μείνει [] αξιοπρέπεια.

(Οδυσσέας Ελύτης: Σηματολόγιον.)

Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ, «Ο Θεός με σέβεται…»

Ο Θεός με σέβεται όταν δουλεύω,

μα μ’ αγαπά όταν τραγουδώ!

(Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ.)