Κατηγορία: Languages

Κλειδί για κάθε κλειδωνιά, η υπομονή.

(Περσική παροιμία.)

Ο θάνατος είναι καμήλα

που ξαπλώνει μπρος σε κάθε πόρτα.

(Περσική παροιμία.)

Ένα ραβδί έχει δυό άκρες.

(Περσική παροιμία)

Ο βρεγμένος τη βροχή δέν τη φοβάται.

(Ελληνική και περσική παροιμία.)

Κανένα χρώμα δέν είναι βαθύτερο απ’ το μαύρο.

(Περσική παροιμία.)

Όπου υπάρχει πέτρα,

το πόδι το παράλυτο θα τηνε βρει.

(Περσική παροιμία.)

Βγήκε απ’ το πηγάδι

κ’ έπεσε στο λάκκο.

(Περσική παροιμία.)

Στου μέρμηγκα το σπίτι, πλημύρα η βροχούλα.

(Περσική παροιμία.)

Παράθυρα χωρίζουνε στα δυό την κόλαση της πόλης…

(Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι: Μεγάλη κόλαση της πόλης.)

Έχυσα χρώματα αλείφοντας

τον χλόμο τον κόσμο με συναίσθημα. 

(Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι: Πρωινό.)