Κατηγορία: Ελληνικά

Όπου ακούς πολλά κεράσια

κράτα μικρό καλάθι.

(Παροιμία.)

Αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι.

(Παροιμία.)

Δέκα μέτρα κι ένα κόψε.

(Παροιμία.)

Βασιλικός κι αν μαραθεί,

τη μυρουδιά την έχει.

(Παροιμία.)

Αν δέ γονάτιζε η γκαμήλα,

δέ θα την φορτώνανε.

(Παροιμία.)

Αγέρας και γυναίκα,

δέν κλειδώνονται.

(Παροιμία.)

Δύσκολο να εκτιμάς κάποιον

όπως εκείνος θέλει…

(Vauvenargues: Rêflections et Maximes.)

Η εκτίμηση φθείρεται,

όπως κι ο έρωτας.

(Vauvenargues: Rêflections et Maximes.)

Μέτρια ικανότητα,

να πιάνεις κορόιδο τον άλλον.

(Vauvenargues: Rêflections et Maximes.)

Της καρδιάς, οι μεγάλες σκέψεις.

(Vauvenargues: Rêflections et Maximes.)